[V] Water Marble para principiantes! + Video Tutorial

Weenaz!

Para mi segundo intento de Water Marble para la Llama Technique Challenge, decidí perfeccionar la técnica. Así que agarré una cámara, unos cuantos esmaltes y un boul de vidrio... y le dí hasta que finalmente conseguí un Water Marble como la gente!
--
For my second attempt in Water Marble for the Llama Technique Challenge, I decided to master the technique. So, I grabbed a camera, a few nail polishes and a glass boul... and I tried until I finally got a Water Marble that looks like one should!

Sinceramente vi muchísimos videos de Water Marble para principiantes, pero jamás encontré uno que fuera claro, diera detalles interesantes, y no le quedara un desastre como resultado. Menos en español! Así que decidí armar este videito que me llevó toda una semana de momentos libres para editarlo, pero que creo que a todas les va a servir mucho para aprender de mis errores y logros!
--
I've watched a whole lot of Water Marble tutorials for beginners, but I've never found one that was clear, gave interesting details, and didn't have a complete disaster as a result! And imagine if I looked for videos in Spanish!  So, I've decided to do this tutorial video that took me a week of free time to edit, but I think it will make the whole marbeling process easier for you guys!

 

Por las dudas les dejo el link: http://www.youtube.com/watch?v=dhJ-4yw-mu0

Como siempre, la belleza azul de fondo es mi auto Blueberry, con el que tengo un amor platónico que ambos sabemos que es imposible. El día que consiga un esmalte que sea como su pintura voy a ser la loca más feliz del mundo.

No voy a aclarar mucho en el post sobre lo que hice porque está todo en el video y estoy super corta de tiempo. Igual sepan que cualquier duda me pueden consultar por acá como siempre! Quizás tarde un día en responder o una semana. Sino cualquier cosa manden mensajes a nuestro Facebook que estamos siempre pendientes!
--
As always, the marveling blue in the background is my lovely car 'Blueberry', with which I maintain a platonic love that we both know it's impossible. The day I finally have a nail polish that's exactly the same color it is, I'll be the happiest crazy girl in the world.

I'm sorry I still don't have an english version of the video- I'm hopping to make the translation in the next months so you english reading guyz can take advantage of my wins and fails. Tell me if you'd like me to make one, and If you have any concerns, questions or whatever don't forget to ask me!

Les resumo algunos detalles de todas formas:
-La mejor línea de esmaltes que me resultó para Water Marble fue Sally Hansen.
-Probar si los esmaltes que una quiere usar sirven para Water Marble antes de realizarlo sobre el agua.
-Usar agua tibia.
-Limpiar el escarbadientes para el diseño entre trazos.
-Experimentar como loca!

--
Still, I'll leave you with some little details of the process:
-The best nail polishes I came to find for Water Marble are the Sally Hansen.
-Try in the water the nail polishes you're gonna use before attempting to make the design, and see if they're compatible!
-Use a little warm, lukewarm water.
-Clean the toothpick between every line you make.
-Experiment as a mad girl!

 

Recuerdan el primer water marble que hice? Creo que mejoré un  montón!  Realmente la práctica hace al experto. Ojalá algún día llegue a ser Miss DearNatural62.

Les dejo una foto anecdótica del día en que la luna se tiñió de rojo, y allí estuve presente con mi cámara de fotos, que es genial para sacar macros pero tampoco podemos pedirle la Luna :P
No parece un ángel la estrella que tenía al lado en ese momento?
--
Do you remember my first water marble? I think I've really improved! I guess practice really makes the expert. I wish some day I can become Miss DearNatural62.

I'll leave you an anecdotic picture of the day the moon turned red, and there I was with my camera that's great for macro pictures, but I can't ask it to bring me the moon. Doesn't the star next to it looks like an angel?

Much Love y Felices pascuas // Happy Easter :D
~Valerz